Privatumo politika

1. KAM TAIKOMA ŠI PRIVATUMO POLITIKA?

   Ši Privatumo politika nustato UAB “Maisto dėlionė” (toliau – mes arba Dzūkų krautuvėlė) vykdomo asmens duomenų rinkimo ir naudojimo sąlygas, kurios taikomos mūsų interneto svetainės http://www.dzukukrautuvele.lt (toliau – interneto svetainė) lankytojams, mūsų klientams ir kitiems asmenims, kurių duomenis tvarkome savo vykdomos veiklos rėmuose. Prašome atidžiai perskaityti šį dokumentą, kadangi jo pagalba jus informuojame apie jūsų asmens duomenų tvarkymą.Kadangi ši Politika gali keistis be atskiro pranešimo, prašome pasitikrinti kiekvieną kartą, kai lankotės mūsų svetainėje. Joje rasite naujausią Privatumo politikos versiją.Visų šioje Privatumo politikoje aprašomų asmens duomenų atžvilgiu UAB “Maisto dėlionė” veikia kaip Duomenų valdytojas. Mūsų rekvizitai:
   • UAB „Maisto dėlionė“
   • Juridinio asmens kodas: 304703209
   • Adresas: Laisvės pr. 60-1107, LT-05120 Vilnius
   • El. pašto adresas: simonas@dzukukrautuvele.lt
   • Telefono numeris: +370 671 62 878

2. KODĖL IR KOKIUS DUOMENIS APIE JUS RENKAME?

   Kokiu tikslu renkame asmens duomenis?	Kokius tiksliai duomenis renkame?	Kokia BDAR sąlyga remiamės tvarkydami jūsų asmens duomenis?	Kiek laiko šiuos duomenis saugome?
   2.1. Elektroninės prekybos vykdymo tikslu, t.y., siekdami suteikti galimybę apsipirkti mūsų interneto svetainėje esančioje elektroninėje parduotuvėje.	Renkami šie užsakymo duomenys: Vardas, pavardė Pristatymo vietos adresas Telefono numeris ir el. pašto adresas. Reikalinga sutartinių įsipareigojimų vykdymui (pvz., susisiekimui dėl pristatymo vėlavimo), bet ne tiesioginės rinkodaros tikslu. Mokėjimo duomenys (mokėjimo paskirtis ir būdas, mokėjimo suma, banko sąskaitos numeris). Reikalinga užsakytų prekių apmokėjimui per pasirinktą mokėjimo operacijų tvarkytoją.	Sutarties vykdymas ir jos sudarymas (BDAR 6 str. 1(b))	Užsakymo duomenys saugomi 5 metus nuo užsakymo sukūrimo dienos.Finansiniai dokumentai saugomi 10 metų nuo pirkimo operacijos atlikimo dienos, išskyrus atvejus, kai yra būtinybė duomenis saugoti ilgiau, pavyzdžiui, apginti teisinius reikalavimus.
   2.2. Vartotojo paskyros sukūrimo ir administravimo tikslu. Jeigu norite matyti savo užsakymų ir mokėjimų informaciją bei nepildyti savo duomenų kiekvieną kartą formuojant naują užsakymą, galite susikurti registruoto vartotojo paskyrą. Jei turite „Facebook“ ar „Google“ paskyras, galite užsiregistruoti jų pagalba.	Renkami duomenys: Vardas, pavardė El. pašto adresas Telefono ryšio numeris Banko sąskaitos numeris Pirkimų istorija Registracija per „Facebook“ ar „Google“ paskyras. Registruojantis per „Facebook“ arba „Google“ paskyrą, iš mūsų svetainės būsite perkelti į „Facebook“ arba „Google“ svetainę ir paprašyti įvesti savo „Facebook“ ar „Google“ paskyrų prisijungimo duomenis.Įvedus „Facebook“ arba Google prisijungimo duomenis, mums perduosite savo vardą, pavardę ir el. pašto adresą.Registruojantis be Facebook/Google paskyrų būsite paprašyti įvesti šiuos duomenis: Vardą, pavardę El. pašto adresą Telefono ryšio numerį Slaptažodį Renkame jūsų el. pašto adresą.Dėmesio! Jūsų duomenų apsaugos tikslais naudojame dvigubą tapatybės patvirtinimą. Tai reiškia, kad įvedę savo el. paštą adresą, gausite tapatybės patvirtinimo reikalaujantį laišką. Tik paspaudę laiške esančią nuorodą būsite įtraukti į prenumeratorių sąrašą.	Paskyra kuriama turint jūsų aktyviais veiksmais išreikštą sutikimą (BDAR 6 str. 1(a))	Paskyros duomenys saugomi 18 mėnesių po paskutinio prisijungimo prie paskyros dienos. Vartotojui neprisijungus prie savo paskyros 18 mėnesių, paskyra automatiškai sunaikinama.
   2.3. Siekdami informuoti apie mūsų naujienas, akcijas ir teirautis jūsų nuomonės naujienlaiškio pagalba (tiesioginė rinkodara)	Renkame jūsų el. pašto adresą.Dėmesio! Jūsų duomenų apsaugos tikslais naudojame dvigubą tapatybės patvirtinimą. Tai reiškia, kad įvedę savo el. paštą adresą, gausite tapatybės patvirtinimo reikalaujantį laišką. Tik paspaudę laiške esančią nuorodą būsite įtraukti į prenumeratorių sąrašą.	Turėdami jūsų sutikimą (BDAR 6 str. 1(a))	5 metai (nebent per šį laiką duotumėte naują sutikimą ilgesniam duomenų saugojimui).
   2.4. Jeigu komunikuojate su mumis ir/arba domitės mūsų veikla	Renkame jūsų vardą, pavardę, kontaktinę informaciją (jeigu tokią mums pateikiate), kartu su jūsų mums siųstomis žinutėmis ir priedais, komunikacijos su mumis istoriją (įskaitant žinučių turinį bei jų gavimo/pateikimo laiką).	Turėdami jūsų sutikimą (BDAR 6 str. 1(a))	Asmens duomenys saugojami 5 metus nuo klausimo nagrinėjimo pabaigos. Asmens duomenys gali būti saugomi ir ilgesnį laikotarpį, jeigu to reikia, kad galėtume apsiginti nuo mums pareikštų reikalavimų, pretenzijų ar ieškinių.
   2.5. Siekdami administruoti savo socialinius tinklus	Renkami ir tvarkomi šie socialinių tinklų naudotojų duomenys: vardas, pavardė, kontaktinė informacija (jeigu tokią mums pateikiate), palikti komentarai po mūsų įrašais, mūsų įrašų pasidalinimai, „patinka“, „sekti“ ir kitų jūsų reakcijų duomenys (įskaitant informaciją apie tai, kada pradėjote sekti ar pamėgote mūsų socialinio tinklo paskyrą), nuotrauka, jūsų mums siunčiamos žinutės, komunikacijos su mumis istorija (žinučių turinys, jų gavimo/pateikimo laikas), jūsų palikti atsiliepimai bei Dzūkų krautuvėlės įvertinimai.	Turėdami jūsų sutikimą (BDAR 6 str. 1(a))	10 metų
   2.6. Siekdami tobulinti savo svetainę, užtikrinti jos veikimą, padidinti jos saugumą ir pritaikyti jos turinį bei formą vartotojų poreikiams	Jums lankantis mūsų interneto svetainėje, mes automatiškai renkame šiuos jūsų duomenis: IP adresas, operacinė sistema, naudotojo ID ir kitą informaciją apie jūsų veiklą mūsų ir kitose svetainėje. Šią informaciją renkame ir saugome kaip žurnalinių įrašų dalį arba naudojant slapukus. Plačiau apie slapukų naudojimą skaitykite šios Privatumo politikos 6 skyriuje „Slapukai“.	Analitiniai ir rinkodaros slapukai aktyvuojami esant vartotojo sutikimui. Griežtai privalomi ir funkciniai slapukai aktyvuojami automatiškai.Asmens duomenys tvarkomi mūsų teisinio intereso pagrindu (BDAR 6 str. 1(f))	Plačiau apie saugojimo laikotarpius skaitykite šios politikos 6 skyriuje „Slapukai“.

3. KAM ATSKLEIDŽIAME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS EEE RIBOSE IR UŽ EEE RIBŲ?

   Kai tai yra būtina, mes galime perduoti ir/arba kitaip atskleisti tvarkomus asmens duomenis valstybinės priežiūros ir teisėsaugos institucijoms, teismams bei kitoms valstybės įgaliotoms institucijoms.Taip pat, kiek tai yra būtina tinkamam paslaugų teikimui užtikrinti, mes galime perduoti asmens duomenis tvarkyti pasitelktiems tretiesiems asmenims – partneriams, paslaugų teikėjams (įskaitant programinės įrangos, IT infrastruktūros priežiūros, debesijos paslaugų teikėjus, serverių nuomos ir priežiūros, elektroninių ryšių, siuntų pristatymo, svetainės administravimo, apskaitos, archyvavimo paslaugų teikėjus, rinkodaros paslaugų teikėjus ir kt.). Visiems šiems paslaugų tiekėjams mes suteiksime tik tiek duomenų, kiek bus būtina konkrečiai paslaugai atlikti.Šiuo metu bendradarbiaujame ir jūsų asmens duomenis perduodame šiems paslaugų teikėjams (veikia kaip duomenų tvarkytojai):EEE teritorijoje:
   • UAB Accounting experts LT (buhalterinės paslaugos);
   • MB „Skaitmeniniai prekybos sprendimai“ (interneto svetainės administravimo paslaugos);
   • Siuntų pristatymą vykdantiems paslaugų tiekėjams;
   • AS „Citadele banka“ Lietuvos filialas (mokėjimo paslaugos). Veikia kaip savarankiškas duomenų valdytojas.
   Tais atvejais, kai su mumis bendraujate socialinių tinklų pagalba, turėtumėte pasidomėti konkretaus socialinio tinklo taikomomis duomenų apsaugos sąlygomis bei susipažinti su jo privatumo politika. Visus asmens duomenis, kuriuos mums perduodate socialinių tinklų pagalba valdo konkretus socialinio tinklo valdytojas (pvz., Facebook).Už EEE teritorijos ribų:
   • Mailchimp (naujienlaiškių siuntimo platforma). Mailchimp nebesiremia „Privacy Shield“ duomenų perdavimo į JAV mechanizmu, bet ir toliau dalyvauja šioje programoje. Asmens duomenų perdavimui už EEE ribų Mailchimp naudoja Europos Sąjungos komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas (angl. SCC).
   • Facebook, Inc. (JAV). Su Facebook privatumo politika galite susipažinti čia. Facebook nebesiremia „Privacy Shield“ duomenų perdavimo į JAV mechanizmu, bet ir toliau dalyvauja šioje programoje. Asmens duomenų perdavimui už EEE ribų Facebook naudoja Europos Sąjungos komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas (angl. SCC).
   • Google LLC (JAV). Su Google privatumo politika galite susipažinti čia. Naudojami Google slapukai. Google nebesiremia „Privacy Shield“ duomenų perdavimo į JAV mechanizmu, bet ir toliau dalyvauja šioje programoje. Asmens duomenų perdavimui už EEE ribų Google naudoja Europos Sąjungos komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas (angl. SCC).

4. JŪSŲ TEISĖS

   Kiekvienas duomenų subjektas, kurio duomenys tvarkomi mūsų veikloje, turi šias teises:
   • Žinoti (būti informuotu) apie savo asmens duomenų tvarkymą (BDAR 12–14 straipsniai);
   • Susipažinti su tvarkomais savo asmens duomenimis (BDAR 15 straipsnis);
   • Reikalauti ištaisyti netikslius su juo susijusius asmens duomenis (BDAR 16 straipsnis);
   • Reikalauti ištrinti su juo susijusius asmens duomenis („teisė būti pamirštam“) (BDAR 17 straipsnis).Dėmesio! Teisę būti pamirštam turite tik jeigu tai galima pagrįsti viena iš šių priežasčių:
     • asmens duomenys nebėra reikalingi, kad būtų pasiekti tikslai, kuriais jie buvo renkami arba kitaip tvarkomi;
     • jūs atšaukiate sutikimą tvarkyti asmens duomenis, kuriuo grindžiamas duomenų tvarkymas, ir nėra jokio kito pagrindo tvarkyti duomenis;
     • jūs nesutinkate su duomenų tvarkymu pagal BDAR 21 straipsnio 1 dalį ir nėra viršesnių teisėtų priežasčių tvarkyti duomenis.
   • Apriboti duomenų tvarkymą (BDAR 18 straipsnis):Dėmesio! Teisę apriboti jūsų duomenų tvarkymą turite tik tuomet, kai:
     • asmens duomenys yra netikslūs;
     • asmens duomenų tvarkymas yra neteisėtas, tačiau jūs nesutinkate, kad duomenys būtų ištrinti;
     • duomenų valdytojui nebereikia asmens duomenų savo tikslui įgyvendinti, tačiau jų reikia jums siekiant pareikšti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus;
     • jūs prieštaraujate duomenų tvarkymui pagal BDAR 21 straipsnio 1 dalį, jei duomenų valdytojo teisėtos priežastys nėra viršesnės už jūsų priežastis.
   • Perkelti savo asmens duomenis, kai duomenų tvarkymas grindžiamas sutikimu arba sutartimi ir duomenys tvarkomi automatizuotomis priemonėmis (BDAR 20 straipsnis);
   • Nesutikti su asmens duomenų tvarkymu dėl su jūsų konkrečiu atveju susijusių priežasčių, kai duomenys tvarkomi siekiant teisėtų duomenų valdytojo arba trečiosios šalies interesų, išskyrus atvejus, kai duomenų valdytojas įrodo, kad duomenys tvarkomi dėl įtikinamų teisėtų priežasčių, kurios yra viršesnės už jūsų interesus, teises ir laisves, arba, siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus (BDAR 21 straipsnis).
   Jeigu manote, kad UAB „Maisto dėlionė“ neteisėtai tvarko jūsų asmens duomenis arba neįgyvendina jūsų teisių, turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, tel. (8 5) 271 2804, 279 1445, el. p. ada@ada.lt).Pasinaudoti savo turimomis teisėmis galite pateikę rašytinės formos prašymą el. paštu simonas@dzukukrautuvele.lt.

5. TREČIŲJŲ ŠALIŲ SVETAINĖS, PASLAUGOS IR PRODUKTAI MŪSŲ INTERNETO SVETAINĖJE

   Šioje interneto svetainėje gali būti trečiųjų šalių reklaminių skydelių, nuorodų į jų svetaines ir paslaugas. Atkreipiame dėmesį, kad mes nesame atsakingi už šių interneto tinklalapių turinį ar jų naudojamas duomenų saugumo priemones. Tad jei paspaudę nuorodą iš mūsų interneto svetainės pateksite į kitus tinklalapius, turėtumėte atskirai pasidomėti jų privatumo politikomis.

6. SLAPUKAI

   Šioje interneto svetainėje yra naudojami griežtai privalomi, funkciniai ir statistikos slapukai (angliškai žinomi kaip „cookies“), kurie padeda patraukliai atvaizduoti mūsų interneto svetainę, užtikrinti jos funkcionalumą ir patogią navigaciją. Daugiau informacijos apie tai, kaip veikia slapukai, galite rasti cookiecentral.com.Su slapukais susijusi informacija nenaudojama Jums asmeniškai identifikuoti, o surinktus duomenis mes kontroliuojame. Mes nesusiejame lankytojo IP adreso ir elektroninio pašto adreso su duomenimis, kurie leidžia identifikuoti lankytoją. Tai reiškia, kad kiekvieno lankytojo apsilankymo sesija bus užregistruota, tačiau Dzūkų krautuvėlės interneto svetainės lankytojas liks anonimiškas.

   Dzūkų krautuvėlės interneto svetainėje naudojamų slapukų aprašymai

   Slapuko pavadinimas	Slapuko kategorija	Slapuko aprašymas	Slapuko galiojimo laikas
   wp-settings-time-1 wordpress_test_cookie PHPSESSID wp-settings-1 redux_current_tab cookie_notice_accepted redux_current_tab_get	Griežtai privalomi	Griežtai privalomi slapukai padeda padaryti svetainę tinkama naudojimui, kadangi įgalina pagrindines funkcijas, pvz., naršymą puslapyje ir prieigą prie saugių svetainės sričių. Interneto svetainė negali tinkamai veikti be šių slapukų.	Sesijos slapukas Sesijos slapukas Sesijos slapukas Sesijos slapukas 3 dienos 12 dienų 3 dienos
   wp-wpml_current_language	Funkcinis	Šis slapukas naudojamas vartotojo kalbos pasirinkimui stebėti	1 diena
   __atuvc	Funkcinis	Kai kurie mūsų interneto svetainės puslapiai turi „AddThis“ bendrinimo mygtuką, kuris leidžia vartotojams dalintis šiais puslapiais socialiniuose tinkluose. „AddThis“ renka duomenis apie tai, kaip vartotojai sąveikauja su puslapiais, kuriuose yra šie mygtukai. Daugiau informacijos.	1 metai
   tk_ai	Analitinis	Slapukas nustatomas JetPack papildiniu WooCommerce naudojimui. Slapukas išsaugo atsitiktinai sugeneruotą anoniminį ID ir yra naudojamas vartotojų veiksmų analizės tikslais. Daugiau informacijos.	Sesijos slapukas

SUSISIEKITE SU MUMIS